Februari 28, 2013
Lyrics Teen Top - Miss Right/긴 생머리 그녀 (Hangul, Roman, English, Indonesian)
MV
Hangul
Yeah~ Teen Top is back
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
let's go
어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라
다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
*** 긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
다시 또 그대 향기를 내게 줘
니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게
그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야
*** Repeat
난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
왜 그리 내 맘을 모르는거야
주위를 맴돌고 맴돌았잖아
넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날
긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
긴 생머리 그녀
Romanization
Yeah~ Teen Top is back
LalalalalalalaLalalalalalalaLalalalalalala
let's go
Oneu nal uyonhi noreul choeum bon sugan chot nune banhe boryonun doragan-goya
Nado nega irol jureun jongmal mollasso sarangi chajawassoyo weroun naegero
Geure mwo sesange yeppeun yoja mana geu jungesodo non namdalla
Dadeul injonghaji geunde itji non yeppodo nomu yeppo
Wenji moreuge noye gin sengmorineun kkot hyanggiga nal got gata
Michigetne no tteme na dolgot gata
*** Gin sengmori geunyo nun gamado senggaknani
Gin sengmori geunyo jongsin nagal got gata
Gin sengmori geunyo we iri bogopheugonji
Na ottokhe ije ottokheya heyo
LalalalalalalaLalalalalalalaLalalalalalala
oh baby you got me crazy
LalalalalalalaLalalalalalalaLalalalalalala
oh baby you got me crazy
Gin sengmori geunyo biga neril ttemyon yunanhi senggagi naneun geunyo
Hwajanggiga opneun sengoli doukdo yepptdon geunyo
Geunyoga ttonan dwiro senggage bani phuyom
Chuoge jojo bamse sul phumyon gin moril phulmyo nege dagawajwo
Dasi tto geude hyanggireul nege jwo
Ni yope geu namjan nugunde nomu joaboyo be aphege
Geurom nan ije ottokhe geunyang mollamollamollamollamolla
Saranghandan gobek han bon jedero mothetjana na
Geu namjaneun noreul saranghaneun ge aniya
*** Repeat
Nan nege choeumiyosso irohke saranghan ge
We geuri ne mameul moreuneun-goya
Juwireul memdolgo memdolatjana
Non nal moreugo itjana noman baraboneun nal
Gin sengmori geunyo nun gamado senggaknani
Gin sengmori geunyo jongsin nagal got gata
Gin sengmori geunyo we iri bogopheun-gonji
Na ottokhe ije ottokheya heyo
LalalalalalalaLalalalalalalaLalalalalalala
oh baby you got me crazy
LalalalalalalaLalalalalalalaLalalalalalala
Gin sengmori geunyo
English
Yeah Teen Top is back
Lalalalalalala (x3)
Let’s go
The moment I saw you unexpectedly one day
I fell in love in first sight and my eyes went around
Even I didn’t know I was going to be like this
Love has come to me, lonely me
Yes there are a lot of pretty girls in the world, but you’re different from them
Everyone admits it, but you know, you’re just too pretty
I don’t know why but I feel like your long straight hair would smell like flowers
This is insane, you’re making me crazy
*She, with long straight hair, I keep thinking about her even with my eyes closed
She, with long straight hair, I feel like I’m going out of my mind
She, with long straight hair, why do I miss her so much
What do I do? What do I do now?
I feel like it smells nice
This is insane, you’re making me crazy
*Repeat
**Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy
Lalalalala (x3)
oh baby you got me crazy
She, with long straight hair, I think of her even more when it rains
She was prettier without make-up
After she left, half of my thoughts are complaints
If I pour alcohol all night while reminiscing, come to me with your hair down
Give me your fragrance again
Who is that guy next to you, you look too good, I’m jealous
What about me now? I don’t know, I don’t know, I don’t know
I didn’t even get to properly confess my love once
That guy doesn’t love you
*Repeat
**Repeat
It was my first time, to love someone like that
Why do you not know my heart
I have circled around you
You don’t know me, who is only looking at you
*Repeat
**Repeat
Indonesian
Yeah Teen Top kembali
Lalalalalalala (x3)
Ayo
Saat suatu hari tanpa terduga aku melihatmu
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama dan mataku berputar
Bahkan akupun tak tahu kalau aku akan seperti ini
Cinta telah datang kepadaku, aku yang kesepian
Ya ada banyak gadis cantik didunia, tapi kamu berbeda dari mereka
Semua mengakuinya, tapi kau tahu, kau hanya terlalu cantik
Aku tak tahu mengapa tapi aku merasa kalau rambut panjangmu yang lurus beraroma seperti bunga-bungaan
Ini gila, kau membuatku gila
*Dia dengan rambut lurus panjang, aku terus memikirkannya bahkan saat mataku tertutup
Dia, dengan rambut lurus panjang, aku merasa seperti akan gila
Dia, dengan rambut lurus panjang, kenapa aku sangat merindukannya
Apa yang akan kulakukan? Apa yang akan kulakukan sekarang?
Aku merasa bahwa ini akan bagus
Ini gila, kau membuatku gila
*Repeat
**Lalalalala (x3)
oh sayang kau membuatku gila
Lalalalala (x3)
oh sayang kau membuatku gila
Dia, dengan rambut lurus panjang, saat hujan aku jadi lebih memikirkannya
Dia lebih cantik tanpa make-up
Setelah ia pergi, separuh pikiranku komplain
Saat aku minum alkohol sepanjang malam sambil mengenangmu, datanglah kepadaku dengan rambut terurai
Berikan aku aromamu lagi
Siapa pria yang ada disebelahmu, kau terlihat terlalu bagus, aku cemburu
Bagaimana denganku sekarang? Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu
Aku bahkan belum berkesempatan mengutarakan cintaku dengan benar
Pria itu tak mencintaimu
*Repeat
**Repeat
Ini adalah pertama kalinya, mencintai seseorang seperti ini
Kenapa kau tak mengetahui hatiku
Aku telah berputar disekelilingmu
Kau tak mengenalku, yang hanya melihat kearahmu
*Repeat
