Mei 08, 2013
Lyrics As One – Awkward Love (사랑이 어색해)
ROMANIZATION
daheul deut mal deut han sonkkeut
siseoneun balkkeutman bwa
neowa nan sarangi eosaeghae
johado bandaero marhae
jakkuman nunchiman bwa
neowa nan sarangi eosaeghae
apeun jeog eobtneun geot cheoreom
sangcheo eobtneun geot cheoreom
dasi cheoeum cheoreom saranghae sseumyeon
uri geureomyeon andoelkka
naeiri eobtneun geot cheoreom
dulman nameun geot cheoreom
neoneun sonyeoneuro naneun sonyeoro
geureohge sarang hago sipeo
Oh Love Love Love
wae Love Love Love
wae nan sarangi eosaeghae
Oh Love Love Love
wae Love Love Love
urin sarangi piryo hande
haet sari nunbusige bitnaneun geu nal
seoroui deunge gidae nareun hage
apeun jeog eobtneun geot cheoreom
sangcheo eobtneun geot cheoreom
dasi cheoeum cheoreom saranghae sseumyeon
uri geureomyeon andoelkka
naeiri eobtneun geot cheoreom
dulman nameun geot cheoreom
neoneun sonyeoneuro naneun sonyeoro
geureohge sarang hago sipeo
Oh Love Love Love
wae Love Love Love
wae nan sarangi eosaeghae
Oh Love Love Love
wae Love Love Love
urin sarangi piryo hande
daheul deut mal deut han sonkkeut
siseoneun balkkeutman bwa
neowa nan sarangi eosaeghae
neukkineun daero da marhae
idaero seoroman bwa
neowa nan sarangi piryohae
HANGUL KOREA 가사
닿을 듯 말 듯 한 손끝
시선은 발끝만 봐
너와 난 사랑이 어색해
좋아도 반대로 말해
자꾸만 눈치만 봐
너와 난 사랑이 어색해
아픈 적 없는 것처럼
상처 없는 것처럼
다시 처음처럼 사랑했으면
우리 그러면 안될까
내일이 없는 것처럼
둘만 남은 것처럼
너는 소년으로 나는 소녀로
그렇게 사랑하고 싶어
Oh Love Love Love
왜 Love Love Love
왜 난 사랑이 어색해
Oh Love Love Love
왜 Love Love Love
우린 사랑이 필요한데
햇살이 눈부시게 빛나는 그 날
서로의 등에 기대 나른하게
아픈 적 없는 것처럼
상처 없는 것처럼
다시 처음처럼 사랑했으면
우리 그러면 안될까
내일이 없는 것처럼
둘만 남은 것처럼
너는 소년으로 나는 소녀로
그렇게 사랑하고 싶어
Oh Love Love Love
왜 Love Love Love
왜 난 사랑이 어색해
Oh Love Love Love
왜 Love Love Love
우린 사랑이 필요한데
닿을 듯 말 듯 한 손끝
시선은 발끝만 봐
너와 난 사랑이 어색해
느끼는 대로 다 말해
이대로 서로만 봐
너와 난 사랑이 필요해
by music.daum
ENGLISH TRANSLATION
Our fingertips are about to touch
We just look at our feet
Our love is so awkward
Though I like you, I say the opposite
I keep being cautious
Our love is so awkward
As if we’ve never been hurt
As if we don’t have scars
If only we can love like the first time
Can’t we do that?
As if there’s no tomorrow
As if it’s only us two
You as a boy, me as a girl
I want to love like that
Oh Love Love Love
Why Love Love Love
Why is love awkward for me?
Oh Love Love Love
Why Love Love Love
We need love
On the day when the sun shines brightly
Let’s softly lean on each other’s backs
As if we’ve never been hurt
As if we don’t have scars
If only we can love like the first time
Can’t we do that?
As if there’s no tomorrow
As if it’s only us two
You as a boy, me as a girl
I want to love like that
Oh Love Love Love
Why Love Love Love
Why is love awkward for me?
Oh Love Love Love
Why Love Love Love
We need love
Our fingertips are about to touch
We just look at our feet
Our love is so awkward
Tell me everything that you feel
Let’s only look at each other like this
We need love
by popgasa
