Maret 28, 2013
Lyrics The Position – Waiting For Spring (봄에게 바라는 것)
lem jae wook mini album
ROMANIZATION
balam-e nabukkida
eoneu geolileul tteodoldaga
neol dalm-eun haneul-eul balaboni
jakku nunmulman humchyeonaenda
ibyeol hu deo bappajyeoss-eo
neoleul gidaligo geulineun-il
apado apeunji moleugess-eo
chagaun salang-e eol-eobeolyeo
mam-eun ajig gyeoul-ingabwa
geudae tteonan ga-euljina
nae ma-eumsog-en
nun-i ssah-yeo issnabwa
chan ibyeol-e modu eol-eoss-eo
naneun bom-eul gidalibnida
geudaelaneun bom-i ogil
ttaseuhan haes-salsog-e sonjabgo
geodgosip-eo meomulgosip-eo
geulium-eun padogat-a
hansungando meomulji moshae
eol-eumcheoleom chagawojin simjang-e
tto millyeowassda millyeoganda
mam-eun ajig gyeoul-ingabwa
geudae tteonan ga-euljina
nae ma-eumsog-en
nun-i ssah-yeo issnabwa
chan ibyeol-e modu eol-eoss-eo
naneun bom-eul gidalibnida
geudaelaneun bom-i ogil
ttaseuhan haes-salsog-e sonjabgo
geodgosip-eo meomulgosip-eo
nae gidalim-ui kkeut-eun eodinga
nae geulium-eun kkeut-eun eodinga
neol salanghada neol salanghada
jichyeoganeun naneun eodie
mam-eun ajig gyeoul-ingabwa
geudae tteonan ga-euljina
nae ma-eumsog
nun-i ssah-yeo issnabwa
chan ibyeol-e modu eol-eoss-eo
bom-eul gidalibnida
geudaelaneun bom-i ogil
ttaseuhan haes-salsog-e sonjabgo
geodgosip-eo meomulgo sip-eo
HANGUL KOREA 가사
바람에 나부끼다
어느 거리를 떠돌다가
널 닮은 하늘을 바라보니
자꾸 눈물만 훔쳐낸다
이별 후 더 바빠졌어
너를 기다리고 그리는일
아파도 아픈지 모르겠어
차가운 사랑에 얼어버려
맘은 아직 겨울인가봐
그대 떠난 가을지나
내 마음속엔
눈이 쌓여 있나봐
찬 이별에 모두 얼었어
나는 봄을 기다립니다
그대라는 봄이 오길
따스한 햇살속에 손잡고
걷고싶어 머물고싶어
그리움은 파도같아
한순간도 머물지 못해
얼음처럼 차가워진 심장에
또 밀려왔다 밀려간다
맘은 아직 겨울인가봐
그대 떠난 가을지나
내 마음속엔
눈이 쌓여 있나봐
찬 이별에 모두 얼었어
나는 봄을 기다립니다
그대라는 봄이 오길
따스한 햇살속에 손잡고
걷고싶어 머물고싶어
내 기다림의 끝은 어딘가
내 그리움은 끝은 어딘가
널 사랑하다 널 사랑하다
지쳐가는 나는 어디에
맘은 아직 겨울인가봐
그대 떠난 가을지나
내 마음속
눈이 쌓여 있나봐
찬 이별에 모두 얼었어
봄을 기다립니다
그대라는 봄이 오길
따스한 햇살속에 손잡고
걷고싶어 머물고 싶어
music.daum
ENGLISH TRANSLATION
Fluttering in the wind
Walking on a street
I looked at the sky that resembles you
Tears kept flowing out
I became busier after we broke up
Because I’m waiting for you and drawing you out
Though it hurts, I don’t know that it hurts
I am frozen in this cold love
I guess it’s still winter in my heart
After the autumn when you left
I guess there’s still
snow in my heart
It has all frozen in this cold separation
I am waiting for spring
Hoping that you will come as spring
I want to hold your hand under the warm sunlight
And take a walk and linger near
The longing is like a wave
It won’t stay for even a moment
In my icy, cold heart
It comes and goes again
I guess it’s still winter in my heart
After the autumn when you left
I guess there’s still
snow in my heart
It has all frozen in this cold separation
I am waiting for spring
Hoping that you will come as spring
I want to hold your hand under the warm sunlight
And take a walk and linger near
Where is the end of my wait?
Where is the end of my longing?
I love you, I love you
but I’m getting tired
I guess it’s still winter in my heart
After the autumn when you left
I guess there’s still
snow in my heart
It has all frozen in this cold separation
I am waiting for spring
Hoping that you will come as spring
I want to hold your hand under the warm sunlight
And take a walk and linger near
by popgasa
