Lirik ZE:A-FIVE – Fiancée (피앙세) [han/eng/rom]

Posted by : ulfi_lupiq Maret 27, 2013

Lyrics ZE:A-FIVE – Fiancée (피앙세)

ROMANIZATION

Um geudae mollae harureul honja kkaewo bogo,
oneureun naega achim yorisa, masulsa
pogeunhan Girl chim daewie geudaeneun,
eoril jeog donghwa sog juin gong cheoreom
maen eolguri deo yeppeun geudaen nae yeoja,
narang gyeorhonhae jullaeyo. Yeah hey

sesange gajang yeppeun nae yeoja,
sone mul anmud hilge.
nae piangse geudaen nae piangse
neomuna gabyeoun geudaereul
ango pyeong saengeul hamkke haeyo,
nae piangse yeongwon torog haengboghage halge.

Um choboyorisa neul masitdago utgo,
oneureun mwol halkkayo.
geudaewa uri duri
sonjabgo Yeah garo sugil georeumyeo,
eonjena dalkomhan neoui ibmatchum
kkaman meori hayan nun doel ttaekkaji
naman saranghae jullaeyo. Yeah hey

sesange gajang yeppeun nae yeoja,
sone mul anmud hilge.
nae piangse geudaen nae piangse
neomuna gabyeoun geudaereul
ango pyeong saengeul hamkke haeyo,
nae piangse yeongwon torog haengboghage halge.

ttaeron amumal anhgiro haeyo.
nae gaseume angyeoyo.
paran kkumi daheul ttae kkaji hamkkehae.
nae sojunghan saranga Uh Yeah~

nune dane oheodo an apeun saram,
gijeog gateun geudaeneun nae piangse nae piangse
haruga jinago jinagado, neo hanaman saranghae.
nae piangse yeongwon torog neol jikyeo julge.

sesange gajang yeppeun nae yeoja,
sone mul anmud hilge.
geudaen nae piangse
neomuna gabyeoun geudaereul
ango pyeong saengeul hamkke haeyo.
nae piangse nae piangse Yeah

HANGUL KOREAN 가사

Um 그대 몰래 하루를 혼자 깨워보고,
오늘은 내가 아침 요리사, 마술사
포근한 Girl 침대위에 그대는,
어릴적 동화 속 주인공처럼
맨 얼굴이 더 예쁜 그댄 내 여자,
나랑 결혼해 줄래요. Yeah hey

세상에 가장 예쁜 내여자,
손에 물 안묻힐게.
내 피앙세 그댄 내 피앙세
너무나 가벼운 그대를
안고 평생을 함께해요,
내 피앙세 영원토록 행복하게 할게.

Um 초보요리사 늘 맛있다고 웃고,
오늘은 뭘 할까요.
그대와 우리 둘이
손잡고 Yeah 가로수길 걸으며,
언제나 달콤한 너의 입맞춤
까만머리 하얀눈 될 때까지
나만 사랑해 줄래요. Yeah hey

세상에 가장 예쁜
내여자 손에 물 안묻힐게,
내 피앙세 그댄 내 피앙세
너무나 가벼운 그대를
안고 평생을 함께해요,
내 피앙세 영원토록 행복하게 할게.

때론 아무말 않기로 해요.
내 가슴에 안겨요.
파란 꿈이 닿을때까지 함께해.
내 소중한 사랑아 Uh Yeah~

눈에 다넣어도 안 아픈사람,
기적같은 그대는 내 피앙세 내 피앙세
하루가 지나고 지나가도, 너 하나만 사랑해.
내 피앙세 영원토록 널 지켜줄게.

세상에 가장 예쁜 내 여자,
손에 물 안묻힐게.
그댄 내 피앙세
너무나 가벼운 그대를
안고 평생을 함께해요.
내 피앙세 내 피앙세 Yeahby Music.daim

ENGLISH TRANSLATION

Today, I wake up secretly by myself and today,
I’m a breakfast chef and magician
My cozy girl, on the bed, you seem like
the main character of a childhood fairy tale
Your bare face is prettier, you’re my girl
will you marry me? yeah hey

My girl. you’re the prettiest in the whole world
I won’t let you do any hard work
You are my fiancée, you are my fiancée
I will hold you, who is so light,
and be together forever
My fiancée, I’ll make you happy for life

Though I’m a beginner chef, you always say
my food is delicious with a smile
What shall we do today, you and me, together?
Let’s hold hands and walk on
Garusoo Street – your kiss is always so sweet
Black hair, white eyes – will you
only love me until always? yeah hey

My girl. you’re the prettiest in the whole world
I won’t let you do any hard work
You are my fiancée, you are my fiancée
I will hold you, who is so light,
and be together forever
My fiancée, I’ll make you happy for life

Sometimes, let’s not say a word,
just come into my arms
Let’s be together until we can reach
our blue dreams, my precious love

You’re the apple of my eye, you’re like a miracle
You are my fiancée, you are my fiancée
Even after each day passes, I will only love you
My fiancée, I’ll protect you forever

My girl. you’re the prettiest in the whole world
I won’t let you do any hard work
You are my fiancée
I will hold you, who is so light,
and be together forever
My fiancée, my fiancée, yeah
by popgasa