Maret 28, 2013
Lyrics Seo In Young – You Are Love (너는 사랑이다) (Incarnation Of Money OST)
ROMANIZATION
maeil chaeulsulog bieoganeun gaseum ango
honja hemaeida ileohge tto udukeoni
oneul ttala nigyeot-i geuliwo
ma-eum hanjjog-i silyeoonda
dasi eojecheoleom haluga tto jinagago
neoui meomchueojin
gieogdeulman deong-geuleoni
chaoleuneun nae nunmul sailo
chueog-i neoleul delyeowa
bulleobonda dagaseol su eobsneun neol
oechyeobonda dahji anhneun
geu mal deudji moshaedo
o~ amuli nae mam oelobge ullyeodo
nal sumswige haneun neoneun salang-ida
neoui eokkae wie ma-eum hana gidaegiga
chama haji moshan
geu mal hana geonnegiga
ileohgedo wae himgyeoun geonji
gyeondil su eobs-i apawa
bulleobonda dagaseol su eobsneun neol
oechyeobonda dahji anhneun
geu mal deudji moshaedo
o~ amuli nae mam oelobge ullyeodo
nal sumswige haneun neoneun salang-ida
sesang mueos-eulodo
gyeolgug mewonaeji moshan
silin ma-eum hanjjog teong bin
geujali modu chaewojul dan hangaji
mid-eobonda dasi hanbeon salang-eul
gidalinda kkeutnae
dahji moshae eosgallindaedo
o~ amuli nae mam oelobge ullyeodo
nal sumswige haneun neoneun salang-ida
nal kkumkkuge haneun neoneun salang-ida
HANGUL KOREA 가서
매일 채울수록 비어가는 가슴 안고
혼자 헤매이다 이렇게 또 우두커니
오늘 따라 니곁이 그리워
마음 한쪽이 시려온다
다시 어제처럼 하루가 또 지나가고
너의 멈추어진
기억들만 덩그러니
차오르는 내 눈물 사이로
추억이 너를 데려와
불러본다 다가설 수 없는 널
외쳐본다 닿지 않는
그 말 듣지 못해도
오~ 아무리 내 맘 외롭게 울려도
날 숨쉬게 하는 너는 사랑이다
너의 어깨 위에 마음 하나 기대기가
차마 하지 못한
그 말 하나 건네기가
이렇게도 왜 힘겨운 건지
견딜 수 없이 아파와
불러본다 다가설 수 없는 널
외쳐본다 닿지 않는
그 말 듣지 못해도
오~ 아무리 내 맘 외롭게 울려도
날 숨쉬게 하는 너는 사랑이다
세상 무엇으로도
결국 메워내지 못한
시린 마음 한쪽 텅 빈
그자리 모두 채워줄 단 한가지
믿어본다 다시 한번 사랑을
기다린다 끝내
닿지 못해 엇갈린대도
오~ 아무리 내 맘 외롭게 울려도
날 숨쉬게 하는 너는 사랑이다
날 꿈꾸게 하는 너는 사랑이다
music.daum
ENGLISH TRANSLATION
As I hold my heart that empties as I fill it everyday
I wander around by myself and blankly stand still
Today, I miss you even more so
a part of my heart becomes cold
A day passes again like yesterday
Only your stopped
memories remain
The memories bring you
through my rising tears
I call out to you, who I can’t approach
I shout out words that won’t reach you,
even though it can’t be heard
No matter how lonely my heart cries,
you make me breathe, you are love
Leaning my heart against your shoulders
Saying those words
that I can’t bear to say
I don’t know why it’s so hard,
it hurts so much that I can’t stand it
I call out to you, who I can’t approach
I shout out words that won’t reach you,
even though it can’t be heard
No matter how lonely my heart cries,
you make me breathe, you are love
Nothing in the world can make up
For the empty spot in my cold heart
There’s only one thing
that will fill it up
I will believe in love once again
I will wait even if it doesn’t reach you
and we miss other on the way
No matter how lonely my heart cries,
you make me breathe, you are love
You make me dream, you are love
by pop gasa
