April 21, 2013
Lyrics Gavy NJ – Farewell Cinema (이별극장)
ROMANIZATION
heeo jijan geu mare nae
nun apeun kkamkkam haejigo
nunmuri beombeog bit bangul
heum ppeog naemamdo jeojeoga
georie manheun saram uneun
yeoja cheom boneunji
hana dul hilkkeut bulssanghage
naman chyeoda bojanha
ibyeoriran geureohge woo hoo~
gabjagi chajawa woo hoo~
naemam tteudeo nohgo
naemam jjilleonohgo
nan eotteog haran marya
sarangiran geureohge woo hoo~
gabjagi tteonaga woo hoo~
ibyeol yeongi motae jugeodo
motbonae i baboya
ni sarangi uljanha
yeong hwa e seona deuddeon
ppeonhan ibyeorui han madil
deudge doeljureun mollasseosseo
budi haengbog harago
ibyeoriran geureohge woo hoo~
gabjagi chajawa woo hoo~
naemam tteudeo nohgo
naemam jjilleonohgo
nan eotteog haran marya
sarangiran geureohge woo hoo~
gabjagi tteonaga woo hoo~
ibyeol yeongi motae jugeodo
motbonae i baboya tteona jima
yeol kkaji selte nikka
dorawa anajwo ibeon
hanbeoneun yongseo halteni
eoseo ppallioran marya
gidaryeodo baramman woo hoo~
dubore nunmulman woo hoo~
naemam naeryeo anja
naemom jujeo anja
han georeumdo tteji motae
sarangiran geureohge woo hoo~
gabjagi tteonaga woo hoo~
jugget jiman annyeong
jeongmal annyeong
i baboya moreugetni saranghae
HANGUL KOREA 가사
헤어지잔 그 말에 내
눈 앞은 깜깜해지고
눈물이 범벅 빗방울
흠뻑 내맘도 젖어가
거리에 많은 사람 우는
여자 첨 보는지
하나 둘 힐끗 불쌍하게
나만 쳐다보잖아
이별이란 그렇게 woo hoo~
갑자기 찾아와 woo hoo~
내맘 뜯어놓고
내맘 찔러놓고
난 어떡하란말야
사랑이란 그렇게 woo hoo~
갑자기 떠나가 woo hoo~
이별연기 못해 죽어도
못보내 이 바보야
니 사랑이 울잖아
영화에서나 듣던
뻔한 이별의 한마딜
듣게될줄은 몰랐었어
부디 행복하라고
이별이란 그렇게 woo hoo~
갑자기 찾아와 woo hoo~
내맘 뜯어놓고
내맘 찔러놓고
난 어떡하란말야
사랑이란 그렇게 woo hoo~
갑자기 떠나가 woo hoo~
이별연기 못해 죽어도
못보내 이 바보야 떠나지마
열까지 셀테니까
돌아와 안아줘 이번
한번은 용서할테니
어서 빨리오란말야
기다려도 바람만 woo hoo~
두볼에 눈물만 woo hoo~
내맘 내려앉아
내몸 주저앉아
한걸음도 떼지 못해
사랑이란 그렇게 woo hoo~
갑자기 떠나가 woo hoo~
죽겠지만 안녕
정말 안녕
이 바보야 모르겠니 사랑해
by music.daum
ENGLISH TRANSLATION
When you said you wanted
to break up, I couldn’t see
Tears fell like raindrops,
drenching my heart
So many people on the street have
they seen a crying woman for the
first time? Each person is stealing
glances at me pitifully
Separation suddenly
came to me like this
Tearing away and
piercing my heart
what am I supposed to do?
Love has suddenly
left me like this
I can’t do this breakup,
I can’t let you go even if I die,
you fool, your love is crying
Those typical breakup
words in those movies
I never knew I’d hear it in
real life – “please be happy”
Separation suddenly
came to me like this
Tearing away and piercing my
heart – what am I supposed to do?
Love has suddenly
left me like this
I can’t do this breakup,
I can’t let you go even if I die,
you fool, don’t leave
I’ll count to ten so please
come back and hug me
I’ll forgive you just this
once so hurry back to me
Though I wait, only the wind blows,
only tears flow down my cheeks
My heart is sinking, my body
is sitting down, I can’t
even take a single step
Love has suddenly
left me like this
I will probably die but
goodbye, goodbye for real. You
fool, don’t you know? I love you
by popgasa
