April 12, 2013
Lyrics M.I.B. – M.I.B. Is Coming (M.I.B가 나.가.신다)
ROMANIZATION
2013nyeon saehaeneun balgatji
G.D.M naman himdeulge ibeoni se beonjjae
Fandeureun nahante wae ijeseoya wasseo
mianhae ibi yeol gaerado hal mari eobseo
ibeon aelbeomeun majinoseon
nae gaeinjeogin saenggaginikka jilmuneun sajeol
daeum taja Brother daejeon tobagi babo
kameraman deuridaemyeon teogeul wiro (gigyeya gigye) jadong
tto? Young Cream The Best
daeche myeot beonjjae ireumeun tto donine
jigabeun pomine ssiphigi banbokhan nan kkeomine
Do U Like Me myubie sonbal kkoine
I Know nado geu saenggage donggam
donggamnaegi chingudeuldo igeon mwonga
heona baljeonhal su itdeon gyegirago chija mwo SIMS
bionikka bakke naga ttwieo
pigoni ilsang haneun geoseun eomneunde
ajik meorineun miyeok dallajin ge eomneunde
gin gireokjie hyujimom biyulmankeumeun Not Bad
eoryeosseul ttaebuteo Simplehan ge joha
nunchineun ppallaseo han beondo eopdeon bumonim sohwan
tikkeulmoa taesan iteure jeonbu nallyeo
gwaenchanha gyesokhae beolmyeon dwae jibaneun chotohwa
M.I.Bga nagasinda *3 (modu) gireul bikyeora
chumeul chwo challichaepeullincheoreom darararara a i rideumi
We Won’t Stop The Baby Like Shufflin’ *2
nan yeogiseoneun mangnae dongneeseon nareum hyeong
jinjja ppeong anchigo sosimhaji anheun Ahyeong
heoudae sijosae daedu byeonmyeongmaen jeojilmom
issusigae majimageun simtaeng
soljikhi nunadeulbodan dongsaengdeuri johahae
sulman meokgi sijakhamyeon kkeuteul bogo toman hae
barampineun geona geojitmari jeil sirheo
ollagatda naeryeogatda yak 78kg
meonameon gal gil seoul ollawatji
nan ttong ssan baji jeongsangeul wonhajiman hyeonsireun badak
geurae machi byeongdeun sichejiman dasi matneun achim cheongchuneul bachine
wonhamyeon nae Rhyme Flowdo da kkeonaedae Yo gonoeneun pigonhae
tto koreul gone hiphabiran kkum ajikdo meone
pyeongyeone ssahin geudaedeurui songarak
eotteon akpeulleoneun (aesseunda neone da)
dangyeonhi aesseuji nae insaengi dallyeonneunde
neoneun jibeseo maennal hyujiman seupgwancheoreom ppopjanha
nan jingnipbohaeng Animal bukgeuk soge Eskimo
ollagaji jeongsangeul ajik jeongsangin mamgwa mom
pyeya sogaehalge nikotiniya chinhage jinae
eochapi najungen sirheodo jukgo mot sal tenikka
M.I.Bga nagasinda *3 (modu) gireul bikyeora
chumeul chwo challichaepeullincheoreom darararara a i rideumi
We Won’t Stop The Baby Like Shufflin’ *2
HANGUL KOREA 가사
2013년 새해는 밝았지
G.D.M 나만 힘들게 이번이 세 번째
Fan들은 나한테 왜 이제서야 왔어
미안해 입이 열 개라도 할 말이 없어
이번 앨범은 마지노선
내 개인적인 생각이니까 질문은 사절
다음 타자 Brother 대전 토박이 바보
카메라만 들이대면 턱을 위로 (기계야 기계) 자동
또? Young Cream The Best
대체 몇 번째 이름은 또 돈이네
지갑은 폼이네 씹히기 반복한 난 껌이네
Do U Like Me 뮤비에 손발 꼬이네
I Know 나도 그 생각에 동감
동갑내기 친구들도 이건 뭔가
허나 발전할 수 있던 계기라고 치자 뭐 SIMS
비오니까 밖에 나가 뛰어
피곤이 일상 하는 것은 없는데
아직 머리는 미역 달라진 게 없는데
긴 기럭지에 휴지몸 비율만큼은 Not Bad
어렸을 때부터 Simple한 게 좋아
눈치는 빨라서 한 번도 없던 부모님 소환
티끌모아 태산 이틀에 전부 날려
괜찮아 계속해 벌면 돼 집안은 초토화
M.I.B가 나가신다 *3 (모두) 길을 비켜라
춤을 춰 찰리채플린처럼 다라라라라 아 이 리듬이
We Won’t Stop The Baby Like Shufflin’ *2
난 여기서는 막내 동네에선 나름 형
진짜 뻥 안치고 소심하지 않은 A형
허우대 시조새 대두 변명맨 저질몸
이쑤시개 마지막은 심탱
솔직히 누나들보단 동생들이 좋아해
술만 먹기 시작하면 끝을 보고 토만 해
바람피는 거나 거짓말이 제일 싫어
올라갔다 내려갔다 약 78kg
머나먼 갈 길 서울 올라왔지
난 똥 싼 바지 정상을 원하지만 현실은 바닥
그래 마치 병든 시체지만 다시 맞는 아침 청춘을 바치네
원하면 내 Rhyme Flow도 다 꺼내대 Yo 고뇌는 피곤해
또 코를 고네 힙합이란 꿈 아직도 머네
편견에 쌓인 그대들의 손가락
어떤 악플러는 (애쓴다 너네 다)
당연히 애쓰지 내 인생이 달렸는데
너는 집에서 맨날 휴지만 습관처럼 뽑잖아
난 직립보행 Animal 북극 속에 Eskimo
올라가지 정상을 아직 정상인 맘과 몸
폐야 소개할게 니코틴이야 친하게 지내
어차피 나중엔 싫어도 죽고 못 살 테니까
M.I.B가 나가신다 *3 (모두) 길을 비켜라
춤을 춰 찰리채플린처럼 다라라라라 아 이 리듬이
We Won’t Stop The Baby Like Shufflin’ *2
by music.daum
ENGLISH TRANSLATION
The new year of 2013 has come
G.D.M. only hard for me, this time’s the third
Fans ask why I returned after all this time
I’m sorry, I having nothing to say even if I had ten mouths
This album is the Maginot line
It’s just my personal thought so no questions please
The next batter brother is a Daejeon country boy fool
Whenever the cameras come, he puts his chin up (he’s a machine) automatic
Again? Young Cream the Best
How many times is this? MY name is money again
My wallet is just for show, I’m a piece of gum that is chewed on repetively
Do you like me? My hands and feet get mixed up in the music video
I know, I agree with that thought
My friends even ask me what’s up with this
But let’s just say that it was a time for me to improve – SIMS?
It’s raining so I go outside to run
Being tired is a part of my daily schedule but I don’t do much
My hair is still like seaweed, nothing has changed
Long legs and a huge body, my proportions are not bad
I liked simple things since I was young
Due to my tack, I never asked for my parents
All my penny-pinching savings were gone in two days
But it’s okay, I’ll keep doing this, I can make money, but my house is in chaos
M.I.B. is coming, M.I.B. is coming, M.I.B. is coming
(Everyone) move out of the way
Dance like Charlie Chaplin with this rhythm\
We Won’t Stop The Baby Like Shufflin’ (x2)
I’m the youngest here but in my town, I’m the hyung
I’m really not lying when I say I’m a non-timid A-Type^
Like a great archaeornis bird on the rise but full of excuses and a bad body
The last of the toothpick is SIMS’
Honestly, rather than nunas, the dongsengs like me
When I start to drink, I go till the end and start throwing up
I hate cheating and lying the most
I go up and down but I’m about 78kg
I came a far way to Seoul
I wanted to wear baggy pants and go to the top but my reality is still on the floor
Yeah sometimes I feel like a sick corpse but I sacrifice my youth to the morning that comes again
If you want, I’ll take out my rhyme flow, yo thinking hard is too tiring
I snore once again, the dream of hip-hop is still so far away
Your fingers are built up with prejudice
Some trolling netizens say (you are all trying so hard)
Of course, I’m trying hard, my life is on the line
You just sit at home and use up the tissues like a habit
I’m like an animal that walks upright, an eskimo from the North Pole
I’m still climbing to the top, my heart and body are still normal
Dear lungs, this is Nicotine, hope you hit it off
Even if I hate it, if I won’t I will die
M.I.B. is coming, M.I.B. is coming, M.I.B. is coming
(Everyone) move out of the way
Dance like Charlie Chaplin with this rhythm\
We Won’t Stop The Baby Like Shufflin’ (x2)
by popgasa
